ショップカード（Yim Yeemさん）を印刷しました。

よりいっそう寒さが増してきましたね。
みなさま、いかがお過ごしですか？

さて先日、新規オープンされる
タイ古式マッサージ店 “Yim Yeem（イム・イェーン）” さんの
ショップカードを作らさせてもらいました。

とってもかわいいのでみなさまにご紹介します！

お店の目印になる黄色いのれんに雰囲気がぴったりということで、
用紙をファーストヴィンテージ（イエローオーカー）を使いました。
クラフト紙の質感と活版の素朴さがいい感じにあっています。

印刷は、表面を活版印刷で裏面をオフセット印刷しています。
活版印刷とわかるようにしたいということで、比較的強めに印圧をかけ、
裏面に凹凸が出でるように調整しました。

おもて（活版印刷）

うら（オフセット印刷）

しかも、今回は同じ版を使って、紙を色違いの4色展開です！
色の組み合わせが、いいですね。
全部欲しくなりそうです。。。

上から、アップルグリーン、イエローオーカー、
ターコイズ、スカーレット

今回、紹介させていただいたYim Yeemさんはこちらです。
お近くの方はぜひ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
タイ古式マッサージとよが
Yim Yeem（イム・イェーム）
http://www.yim-yeem.com 
大阪府富田林市富田林町29-1
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



紹介した紙以外にもたくさん取り揃えていますので、
ぜひご相談くださいね。----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
size : w91×h55mm
print : 1／1（活版／オフセット）
paper : ファーストヴィンテージ <四六135kg>
          （イエローオーカー,アップルグリーン,ターコイズ,スカーレット）
color : DIC524
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(ugajin) 

「にっしー 第2号」の表紙になりました！

みなさま。
遅くなりましたが、あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

さっそく、新年よりうれしいお知らせがあります。

西区の広報誌「にっしー第2号」の表紙になりました！
（多少恥ずかしいですが。。。）
今回の特集は「ものづくり王国・西区」ということで
当店の記事も掲載してもらっています。
「にっしー」は西区役所や西区民センター、大阪市立中央図書館などの公共施設に配布されています。
ぜひ、見てみてくださいね。

------------------------------
こちらは、お知らせが遅くなりましたが、昨年末には
京阪沿線のフリーペーパー「月刊島民」12月号にも掲載されました。

PAPER FIELD -TEXTURE-

はじめまして。
店長小野の産休の間、代わりに入りました新スタッフの宇賀神（うがじん）です。
どうぞよろしくお願いします。

さっそくですが、
今月11月5日から開催される平和紙業株式会社主催の「PAPER FIELD -TEXTURE-」のDM作成のお手伝いをさせていただきました。

紙は「ボルダ」というおもて面がアースカラー（７色展開）、うら面がクラフト色のリバーシブルペーパー。今回の展示会テーマである「TEXTURE」にぴったりの質感があるとってもかわいい紙です。

まずは、オフセットでおもて面とうら面を印刷。

おもて

うら

さらに、おもて面の上から活版で印刷しました。

活版印刷がおわったDMたち

最後に仕上げて完成です。よく見ていただくと、活版で印刷したすきまから、最初に印刷した色がチラリと見えるデザインです。

全部で６色

ほかにも、今回参加されたデザイナーさんたちの作品の

お手伝いもいくつかさせていただきました。

ぜひ、お時間あるかたは見に来てくださいね。

（ugajin）

---------------------------------

PAPER FIELD  -TEXTURE-

見て・触って・感じられる紙の展示会。第3回目の今回のテーマは紙の「質感」。
特殊紙の魅力である紙の質感・風合いを、7組のデザイナーが個性豊かに表現。
今まで気づかなかった紙の表情や使い方、指先から心地よく伝わる新しいテクスチュアーの世界を感じて頂ける展示会です。

日時 ：2013年11月5日(火)～15日(金)　9:00～19:00［日曜日休館］

場所 ：ペーパーボイス大阪

主催 ：平和紙業株式会社

店長からのお知らせ

すっかりご無沙汰しております。
気がつけば、キツかった猛暑の夏も過ぎ去り、
なにわ筋のイチョウもようやく秋色に染まろうとしています。

この10月より、オープン当初から担当してきました私・小野が
産休に入らせていただいておりまして、代わりに新スタッフの宇賀神（うがじん）
が引き継いでしばらく対応させていただくことになりました。
印刷担当の長岡は、引きつづきバリバリと印刷機を回しております。

これまでお世話になった方々には直接ご挨拶できぬまま、
そして新たにご来店いただいているお客さまにはお目にかかれぬまま
お休みさせていただいておりまして大変恐縮ですが、
また復帰した際は、元気な姿でお会いできたらと思っています。
たまにこのブログでは登場するかもしれませんが。。。

これから年末に向けて年賀状等をお考えの方は、
できればお早めにご相談くださいね。

宇賀神もがんばっておりますので、
引きつづき江戸堀印刷所をよろしくお願いいたします！

OLD LETTERS FROM LONDON

日本では珍しい貴重な欧文木活字（ウッドタイプ）の

活版印刷展覧会のご案内です。

5月29日から、JR大阪三越伊勢丹3F「DMOARTS」ギャラリーにて

ロンドンで活動するステファン・ケニー主宰の 
活版印刷スタジオ「TWO PIPE PROBLEM」の展覧会が開催されています。

ステファン氏は、1800年代～1900年代のヴィンテージの木製の活字と 
プレス機を使用して芸術性の高いプリント作品を作るアーティストで、
今回が日本で初めての展覧会になります。

所有する多くのウッドタイプをミックスし、
バランスの優れた配置とセンスの良い言葉選びで製作された作品の数々。

その類を見ないユニークなスタイルは、
本拠地である英国を中心にヨーロッパ各地で高く評価されています。

■大阪展覧会の詳細→★
■関連イベントご案内→★

大阪の後は、東京のポールスミスのギャラリー「SPACE」へと巡回されます。
東京近郊の方もぜひご覧いただけたらと思います。 
6月15日（土）～7月15日（月・祝）
Paul Smith SPACE GALLERY

チラシは当店にも置いてありますので、ご自由にお持ち帰りください。

==============================================

OLD LETTERS FROM LONDON

A TWO PIPE PROBLEM LETTERPRESS EXHIBITION IN JAPAN

2013年 5月 29日（水）～6月11日（火） 

DMOARTS（JR大阪三越伊勢丹３F）

==============================================

＜レセプション＞

TWO PIPE PROBLEM LETTERPRESS ステファン・ケニー氏来場！

お飲物をご用意して皆様のご来場をお待ちしております。

・6月8日 （土）18:00〜20:00

＜ワークショップ＞

TWO PIPE PROBLEM LETTERPRESS ステファン・ケニー氏から

ヴィンテージの活版印刷機の使い方を教わり、オリジナルノートに

自分のイニシャルを入れる体験ワークショップを開催します。

・6月8日 （土）13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

・6月9日 （日）13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

・各回５名限定。

・参加費：1050円（税込、ノート付き）

・当日参加も可能です。

ご希望の方は、店頭、お電話、メール等でお問い合わせください。

電話；06-6485-7341

メール：DMO ARTS <onlineshop@dmoarts.com>

==============================================

おやこワークショップを開催します！

5月12日（日）に、阪急うめだ11Fのベビー＆キッズ「かぞくのアトリエ」にて
活版印刷のワークショップをさせていただくことになりました。

普段は京都中心にワークショップ活動をされている「にちようおやこ教室」から
お誘いをいただきました。
おやこでものづくりを楽しもう！ということで、
4歳以上のお子様を含むご家族が対象となっています。

当日は、卓上サイズの小型活版印刷機（アダナプレス）で活版印刷をした後、
その上から野菜ハンコをペタペタ押したりして、
母の日メッセージカードをつくっていただく予定です。


お申込受付期間は「4月24日（水）～5月11日（土）」です。
下記ご参照ください。


ご参加お待ちしております！

============================================

おやこものづくりワークショップ
“にちようおやこ”

母の日メッセージカードを作ろう
「野菜はんこと活版印刷体験」

●開催日：　5月12日（日）
●開催時間：　①午前10時30分～　
②午後2時～（各回約90分間）
●対象：　4歳以上のお子様を含むご家族
●定員：　各回　6家族様　※混雑時は1家族3名様まで。
●持ち物：　スモッグ（もしくは多少汚れてもいい服）

●要予約：お申込みは、うめだ阪急ホームページから （こちらからどうぞ）
※お申込み時に当日の参加人数がわかるように、お名前入力の最後に半角数字をご入力ください。例：阪急　花子3（お申込み者様を含んだ参加人数）

①【午前10時30分から】

②【午後2時から】

●参加費：　2,100円（親子ペア）、1名追加　525円　※材料費・描画材含む　
●内容：
印刷職人さんのようにさかさまの文字のブロック を並べたり、野菜ではんこを作ったりして、母の 日メッセージカードを刷りましょう。

ご家族で楽しいひとときを過ごしませんか？
●お問い合わせ：
阪急うめだ本店　11階ベビー・こども服売場「かぞくのアトリエ」
　代表：06-6361-1381（内線：4138）

「FOTO & TYPO」Christa Schwarztrauber・寺嶋 智恵子展

この展覧会は、ドイツ・ミュンヘンで活版印刷工房を営むChrista Schwarztrauberさんと、大阪で主に銀塩写真での作品制作を行っている寺嶋智恵子さんによる2人展です。

タイポグラフィーと写真とが「手仕事」をキーワードに初めてお互いの作品を同空間に構成すると共に、過去に２人が共有した時間を再認識する試みです。

会期：2013年4月2日（火）〜7日（日）
時間：11:00〜19:00（最終日 17:00まで）
会場：海岸通ギャラリー CASO／Y室
入場料：無料

詳しくは→★

◇　◇　◇

数ヶ月前、この展覧会の作家さんである寺嶋さんから、ドイツで活版印刷したDMに、日本語の活字で刷り込みできないかとのお問い合わせをいただいたのですが、最終的にはドイツでまとめて印刷されるとのことで、残念ながらご協力することはできませんでした。
またできたものを見せていただけたら・・・とお話していましたら、DMを送っていただきました。
寺嶋さん、ありがとうございました。

「写真と活版印刷による展覧会」ということで、紹介させていただきました。
本場ドイツの活版印刷工房でつくられた作品にも触れることができるいい機会です。
写真とのコラボレーションもどのように展開されているのでしょうか。
週末まで開催されているので、 私もぜひ行きたいと思っています。